Manage2Sail

L'ancien calendrier des régates a été supprimé à la fin de l'année 2017. Depuis le 1er janvier 2018, les régates sont gérées exclusivement par Manage2Sail.

Nous vous serions prions d'enregistrer vos régates dans Manage2Sail, le calendrier officiel de Swiss Sailing, et ensuite d'intégrer les pages vous concernant dans votre propre site web (ou autres moyens électroniques Facebook par exemple).

Qu'est-ce que c'est,  Manage2Sail?

Manage2Sail est l'outil de gestion des régates retenu par Swiss Sailing. Manage2sail est développé et maintenu par Swiss Timing. La version initiale a été utilisée par World Sailing lors des JO2012 à Londres. World Sailing a décidé ensuite de l'utiliser pour tous ses événements majeurs comme la Sailing World Cup. Plusieurs pays ont décidé de l'utiliser, parmi eux depuis 2016 aussi la Suisse. 


 

Quels sont les avantages de Manage2Sail?

Les outils de Manage2sail simplifient considérablement la vie des clubs et la gestion des régates. Manage2sail permet la gestion d'une régate de l'annonce de l'événement, la publication des documents tels que l'avis de course et les instructions de course, l'inscription à la régate, la gestion des courses, la gestion des décisions des officiels (réclamations etc), la saisie des résultats et leur publication en ligne. Un tableau officiel électronique est à disposition. Manage2Sail est facilement intégrable, par des liens ou des API, aux sites des divers clubs, avec des présélections directes sur leurs événements de club. Ce service est offert gratuitement aux clubs membres de Swiss Sailing.


Qui peut me donner accès à Manage2Sail ?

Manage2sail est mis à disposition de tous les clubs, membres de la fédération suisse de voile et organisateurs de manifestations. Pour ce faire, il suffit d'en faire la demande à m2s.support(at)swiss-sailing.ch.

Un compte administrateur général est créé et un mail d'information sur les accès est envoyé à la personne ayant effectué la demande. Ensuite c'est cette personne qui créera les autres accès nécessaires à la gestion du club et des manifestations.


Qui me montrera comment Manage2Sail fonctionne ?

Des formations sont/seront organisées dans les régions par les personnes référentes de chaque région. Les informations seront transmises par les responsables de la formation de chaque région. Pour de plus amples informations, veuillez contacter m2s.support(at)swiss-sailing.ch

Les documents présentés lors de la formation dans les régions 1 & 2 sont disponibles ici (en français).

Les documents présentés lors des formations sont disponibles ici (en allemand).


Liens utiles en rapport avec Manage2Sail :